Gaza Poem (video)

-Hala Alyan Hala Alyan is a Palestinian-American poet and clinical psychologist whose work has appeared in several journals, including Copper Nickel, Third Coast, and The Journal. Her first full-length poetry collection, “Atrium,” was published by Three Rooms Press in New York City, and was awarded the 2013 Arab American Book Award in Poetry. She resides […]

صرصار المارينا

شُرفةٌ تُطِل على البحر ،في المارينا حيٌ في دبي، ميت لا يسكنه إلا المترفون كوب قهوة و سيجارة عند أذان الفجر كتاب يقلّب صفاحَته نسيم لا يَهُمه غثيان سارتر أرق متمرد، عقيم …أرق ثورة من ورق ،قلم جف حبُره ..رغم رطوبة الجو صرصار كافكا مات عَجزاً و صرصار المارينا سيموت ظاناً بأنه تمكن من إيقاف […]

No Revolution is Perfect: Palestinian Youth Perspectives on Syria, Palestine and a Liberated Arab Region

In December of 2010, Palestinian youth of the world watched anxiously, and participated in, the monumental dawn of the Arab revolutions. Many Palestinian young people, despite our inclination to be suspect of any emerging forces and rapid power shifts occurring, instinctively supported the political earthquake as the means of rupturing decade’s long neo-colonial structures. We […]

An unnaming of tragedy in 3 parts (Poem)

(to Palestine and Syria) I. Joints filled with fog, no way from here to bend them Joints filled with fog, bending them   Fog bent. Bones filled with fog, no way to lift them So lift them. But a request:   Please do not remember for that requires being dis-membered, and that seems far more […]

سجنُكم لا نحبُّه ولا نهابُه ! لا نهابُه

جدرانٌ جدرانٌ جدرانْ صاحت بي و بكمْ صاحتْ لنا و لهمْ صاحتْ بمن ذهبوا صاحتْ بمن قعدوا هنا صاحتْ و طالَ الصياحُ جدرانُكم جدرانُنا صيحاتُ عذاباتِكم أوصلتنا هنا صيحاتُ قمعِ الطغاةِ لبناةِ النهارِ صاحتْ بكمْ و بنا صاحتْ لقانونِ حكمٍ , صاحتْ لسوطِ قمعٍ صاحتْ بنا الآنَ أنتِ نورٌ الآن هي نورٌ و ما هي إلا […]

يلا_نكبة#

في حديث النكبة..(3) #يلا_نكبة .. جلبة في الصباح على صعود تل تجلله من الخلف ثلاث مستوطنات، كانت تسبقني ببطئ شاحنة رمادية، معبأة بدمى رمادية على شكل أطفال وشباب وربما شيخ أو اثنان، ويصعد منها عمود طويل من “العفش” الرمادي أيضا. كأن هذه الشاحنة أخذت مغادرة من أحد أفلام العشرينات. صوت الحديد فيها يرتطم ببعضه البعض […]

Sixty-six Seconds (Poem)

A sixty-six seconds moment of silence tomorrow But I always go through sixty-six seconds and more…quiet Brushing my teeth, thinking of something I forgot to do, Of that prayer I missed, Of the exams I take as I ride a yellow taxi, Imagining that place I’d like to visit, Missing a friend, Wondering how of […]

هابي نكبة داي

  في حديث النكبة (2) هابي نكبة داي! اليوم هو ذكرى ما يطلقون عليه “النكبة”.. أشاهد النكبة فينا ترسخت، وأوقن أكثر أنها ليست فقط في أرض ضاعت وأناس تشردت وأولاد وأحفاد مشتتون في أصقاع المعمورة، ليست في قرى هدمت ومساجد تحولت إلى مواخير، ليست فقط في “أقلية” أبقت على وجودها قسرا تقاهر وتفجر غضب المحتل […]

To define Nakba

Nakba; means Catastrophe which refers to the atrocious exodus that the Palestinian people suffered from, to the 531 demolished villages and to the ominous year – 1948. But is that it? Is that what Nakba is all about? The chain of endless suffering hinges the blue ropes between histories, making time travel to seem possible. […]

كل نكبة وأنتم أنكب

في حديث النكبة (1) كل نكبة وأنتم “أنكب”! لا أخاطبكم هذه المرة باسم الشعب المهجر، فأنا لست ابنة النكبة، ولم يحدثني أجدادي يوما عن هجرة أرعبتهم وفرقتهم وقصَّت طريق المحبة والشمل كي تقصه، ولا عن مفتاح حملته جدتي في صدرها تدفئه وتخاف عليه الصدأ، ولن أحكي أبدا عن قصة الولد الذي ضاع بين المشاة، فهذا […]